Langues et Traduction



à Propos de Langues et de Traduction







The bab.la language portal: Check out our dictionaries, try our language quizzes and games or learn vocabulary using our flashcards. Get involved: Add your own translations, quizzes and vocabulary lessons and share them with other users.




SOROSORO is an Araki word meaning, "breath, word, language".  3,000 languages are threatened with extinction. The Sorosoro program contributes to the safeguard and revitalization of these endangered languages.



Site des Sections Bilingues Francophones dans le Monde


Le Blog des Correcteurs du Monde.fr 


Love your words-Language Blog, maintained by language lovers. A great resource for anyone learning languages, studying abroad and learning about foreign cultures.


Observatoire des langues dans la connaissance



L'Observatoire européen du Plurilinguisme (OEP) est constitué en association comprenant des personnes morales et physiques. Les membres fondateurs, organisateurs des Premières Assises européennes du plurilinguisme, sont : ASEDIFRES (Association Européenne d'Etudes et de DIFfusion sur la REcherche, l'Europe et la Société), GE21 (Génération Europe 21), FDEI (Fondation pour le développement de l'Enseignement International), APLV ( Association des Professeurs de Langues Vivantes), Forum des Instituts culturels enseignant les langues européennes à Paris, Université de l'Europe.

Freelang est un site mettant à disposition des ressources gratuites dans le domaine des langues.Freelang est basé sur les contributions de ses utilisateurs, qui peuvent participer au projet de plusieurs manières : en améliorant ou en créant un dictionnaire, en s'inscrivant comme traducteur bénévole, en aidant les utilisateurs du forum, en proposant de nouvelles traductions d'expressions courantes, ou tout simplement en adressant un message de remerciement à l'auteur d'un dictionnaire dont ils se servent ou à un traducteur qui aura apporté son aide.



Association regroupant des traducteurs indépendants, des interprètes de conférences, des experts judiciaires et autres salariés ou dirigeants d'entreprises de traduction


L’APLV est la plus ancienne (1902) et la seule association regroupant des enseignants de toutes langues, de la maternelle à l’université. Elle est entièrement indépendante de l’Administration. Ni organe officiel, ni syndicat, elle ne reçoit en tant qu’association aucune subvention, et ses membres sont entièrement bénévoles. L’APLV est régulièrement consultée sur les programmes, les examens et les concours. Elle intervient en toute liberté et responsabilité pour analyser et apporter des critiques constructives sur les mesures qui lui paraissent négatives pour les élèves et leur apprentissage des 
langues, et pour promouvoir ou appuyer les mesures qui lui 
paraissent positives.
Association Professionnelle des métiers de la Traduction- 

L’U.N.E.T.I.C.A. est une association nationale ayant pour vocation de regrouper les experts traducteurs interprètes près les cours d’Appel de France métropolitaine et des départements et territoires d’outre-mer. 


SFT
Syndicat National des Traducteurs Professionnels.





International association of professional Translators and interpreters Promoting ethical professional practices. The aim of this Code of Ethics is to establish the minimal professional standards of good practice expected from IAPTI members. All provisions herein are oriented toward promotion of and respect for the purposes of the Association, as stated in its Bylaws.











La Marmite du Traducteur
Les recettes du traducteur - tous les ingrédients pour faire bouillir la marmite. Un blog pour aider les traducteurs indépendants à optimiser leur activité.









ATLF
Association des Traducteurs Littéraires de France; L’ATLF a pour but de défendre les intérêts spécifiques des traducteurs ayant statut d’auteur, et de promouvoir la qualité des traductions littéraires publiées en français. Elle rassemble actuellement plus de sept cents adhérents, dont certains comptent parmi les meilleurs spécialistes dans leurs domaines, qui recouvrent 45 langues.