Le Multilinguisme Outre-Mer: Etats Généraux

Source : Délégation générale à la langue française et aux langues de France - DGLFLF

Les Etats Généraux du multilinguisme dans les Outre-mer (EGM-OM) rassembleront, sur une période de deux jours et demi, entre le 14 et le 18 décembre 2011, quelque 250 participants venus de la Guyane, de l’ensemble des territoires d’Outre-mer, de métropole et des pays voisins. Les EGM-OM ont pour objectif d'aboutir à un ensemble de préconisations adossées à des principes, qui pourront prendre la forme d’une charte, d’une liste de recommandations ou d’un « cahier de doléances ». Les EGM-OM feront alterner des argumentaires fondés sur un savoir scientifique, d’une part, et des « retours d’expériences », d’autre part : des exposés généraux et des présentations de « bonnes pratiques ». L’architecture conceptuelle des EGM-OM s'est bâtie au fur et à mesure des réunions du Conseil d’orientation qui se sont tenues à Paris depuis le mois de mars 2011, et grâce à un réseau informel constitué de chercheurs, de représentants de la société civile et de l'administration, travaillant dans les territoire d'Outre-mer. 1/ L’emploi des langues : plurilinguisme, pratiques individuelles et pratiques sociales 2/ « L’équipement » des langues : de l’oral à l’écrit, description et outillage linguistique 3/ La transmission des langues : la prise en compte des compétences linguistiques et des acquis culturels dans l'apprentissage du français et dans la construction du bilinguisme 4/ Les technologies de la langue, la présence des langues sur la toile et sur les réseaux sociaux 5/ La médiatisation des langues : le rôle des institutions publiques de radio et télédiffusion 6/ Langues, culture, patrimoine et création artistique 7/ Le plurilinguisme, une ressource à exploiter Pour toute information complémentaire concernant la préparation des EGM-OM et les pré-inscriptions, contacter la DGLFLF : Florence GENDRIER Tel.: 01 40 15 35 08 ou 06 31 32 69 44 Courriel

télécharger l'avant programme!

(cette version est provisoire est peut être soumise à des modifications!)

Tirez la langue ! : le Festival de la diversité linguistique

A vos Agendas! Entre le 23 septembre et le 1er octobre 2011 se tiendra la 3ème édition du festival annuel de la diversité linguistique. Ce rendez vous coïncide avec la Journée européenne des langues et la semaine des cultures étrangère.

La maison d'Europe et d'Orient à Paris est l'organisateur de ce.... "tirez la langue" en partenariat avec la délégation générale de la langue française et des langues de France, ainsi que le forum des instituts Culturels étrangers à Paris. 

Lors de cette rencontre, vous seront proposés des cours d'initiation à pas moins de 10 langues d’Europe  et des table-rondes sur le bilinguisme.  

télécharger le programme pour en savoir plus!